Записки кухонного философа

Сегодня снилось, что я где-то за границей, на каком-то строящемся объекте, который скоро должны открыть - будто небоскреб или экспоцентр (судя по обилию плитки, стали и стекла). Я с каким-то гостями и строителями на первом этаже. Тут заходит делегация китайцев в костюмах, потом я обращаю внимание на китайского строителя в углу, он меня тоже замечает, и случайно говорю ему "нихао". Начинается по кругу от китайцев привычное удивление тому, что я понимаю, о чем они говорят и что в принципе говорю на китайском. Цепная реакция доходит до делегации в костюмах - один матерый китаец под полтинник поворачивается ко мне и говорит:
- Kelapofeni!
- Не понял. Что это за слово?
- Ke la po fe ni! - сказал более четко и медленно китаец, продолжая улыбаться.
- Простите, не знаю такого слова.

Потом он достает клочок бумаги, что-то там чертит карандашом и показывает мне. Я не сразу разбираю, так как буквы нарисованы заглавными, диковинным и красивым, будто магическим шрифтом:
К Л О П О В Н И К.

Я смотрю еще раз, пытаясь понять - действительно ли это то самое слово.
Спрашиваю:
- В чем смысл?

Он снова берет свой клочок бумаги, чертит карандашом и показывает мне:
И Н Д И Я Б О Л Ь Ш О Й
К Л О П О В Н И К

Я такой:
- Аааа! Так вы по-русски говорите! Знаете, в этом вопросе я с вами полностью согласен.

Думаю - надо ж было китайцу так впечатлиться Индией, чтоб выучить такое сложное слово на русском и мне об этом рассказывать за тридевять земель.

Вторую ночь подряд снятся кошмары. Причем пытки. Вчера во сне видел пытки людей фашистами (в натуральных касках Второй мировой) выхлопным газом. Сегодня просто как будто присутствовал при пытках человека (уже без газа, но в ход шли скальпель и прочее медицинское оборудование). Наверное, один из самых ужасных кошмаров за последнее время. Надеюсь, это подсознание переваривает так весь поток информации о войне. Возможно, это намек на то, что надо меньше новостей и интервью смотреть.