![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gutmannВ книге всего 315 страниц, но читал я её непростительно долго.
Книга сложная, в том числе, эмоционально. Как и "Белая гвардия" Булгакова тяжелая, но по-своему. События происходят, в том числе, и в Киеве - и от того, что Скоропадский описывает знакомые места - дрожь хватает. Когда же узнаешь повторение истории столетней давности в XXI веке - перехватывает дух. Книга определено попадает в мой ТОП-5 исторических книг. Понять Киев и понять Украину (как минимум) - это прочесть эту книгу. Вместе с "Белой гвардией" она отлично дополняет композицию Украины времен гетмана, УНР и Директории. Как мало было о Скоропадском в школьной программе! Меня еще тогда это удивляло, хоть и был я совсем несведущ в исторических вопросах.
К слову, в Украине я эту книгу на русском нашел с огромным трудом, перелопатив десятки книжных онлайн-магазинов. Заплатил за книгу колоссальные деньги (около 2200 грн против 300 грн в украинском переводе). Для меня до сих пор загадка - почему для того, чтобы ознакомиться с мемуарами столь видного и значительного деятеля Украины в оригинале, мне пришлось так изворачиваться. Ну да ладно. Книга потрясающая и стоит каждой потраченной гривны.
Отдельная благодарность тому человеку, кто посоветовал её почитать.
Книга сложная, в том числе, эмоционально. Как и "Белая гвардия" Булгакова тяжелая, но по-своему. События происходят, в том числе, и в Киеве - и от того, что Скоропадский описывает знакомые места - дрожь хватает. Когда же узнаешь повторение истории столетней давности в XXI веке - перехватывает дух. Книга определено попадает в мой ТОП-5 исторических книг. Понять Киев и понять Украину (как минимум) - это прочесть эту книгу. Вместе с "Белой гвардией" она отлично дополняет композицию Украины времен гетмана, УНР и Директории. Как мало было о Скоропадском в школьной программе! Меня еще тогда это удивляло, хоть и был я совсем несведущ в исторических вопросах.
К слову, в Украине я эту книгу на русском нашел с огромным трудом, перелопатив десятки книжных онлайн-магазинов. Заплатил за книгу колоссальные деньги (около 2200 грн против 300 грн в украинском переводе). Для меня до сих пор загадка - почему для того, чтобы ознакомиться с мемуарами столь видного и значительного деятеля Украины в оригинале, мне пришлось так изворачиваться. Ну да ладно. Книга потрясающая и стоит каждой потраченной гривны.
Отдельная благодарность тому человеку, кто посоветовал её почитать.
no subject
Date: 2025-05-19 04:59 am (UTC)кстати, буду рад если и обратно посоветуете что-нибудь
книга
Date: 2025-05-19 05:35 am (UTC)