Apr. 30th, 2024

Если отдалиться от вопроса языка общения на историческую дистанцию, то мы увидим вот что: латынь угадывается во многих языках — во французском, испанском, английском (и в массе других). Когда латынь угадывается в каком-нибудь испанском слове — чувствуется, что прикасаешься к чем-то древнему и великому. Но ведь латынь тоже "насаждалась", как когда-то русский, английский или испанский. Возникает вопрос — а раз уж произошла экспансия языка, то почему бы этим не пользоваться? Ведь русский язык позволяет общаться с кыргызом, узбеком, казахом. Даже некоторые китайцы его знают. Даже националист Корчинский переходил на русский, когда общался с одним военным ичкерийцем у себя на Youtube-канале. Ну, не переходить же принципиально на мову и не звать переводчика! Это по карману разве что Зеленскому.

 

Так вот у меня вопрос:

Почему бы не признать постфактум языковую ситуацию и не пользоваться её плодами? Редко какому народу выпадает возможность с детства говорить на одном из мировых языков. Редко какому народу выпадает возможность быть билингвами. Почему бы не пользоваться русским, раз уж на нем говорит столько народу? Нет, националисты, конечно могут активно прятаться в ракушку и "забывать" русский язык — каждый волен сходить с ума по-своему. Но простым-то людям зачем ограничивать доступ к русскому языку?

Банальный пример — пишет человек книгу на украинском — и ему открывается рынок в 30 млн украинцев на территории Украины. Из которых будет минимум несколько миллионов, которые не купят книгу только потому, что им было бы удобнее читать на русском. Пишет человек книгу на русском — и ему открывается рынок в 10 раз больше (ок, с поправкой на войну с РФ, а значит с ограничением на продажи в РФ). Но человека узнают за границей, его книги покупают, и так далее. Идет развитие. Кому от этого хуже? Автору? Нет. Читателю? Тоже нет. Государству? Так пусть оно придумывает более интеллектуальные способы идентификации граждан "свой-чужой", чем язык. Эти собачки лают "гав-гав!", а мы гавкаем "гов-гов!". В атаку!

Profile

Gutmann

September 2025

S M T W T F S
 123 456
78910111213
14151617181920
212223 24252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 3rd, 2025 02:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios